di Gianni Biondillo
Varujan Vosganian, Il libro dei sussurri, Keller editore, 470 pagine, traduzione di Anita Natascia Bernacchia
Impresa titanica quella di Varujan Vosganian: raccontare la diaspora armena - dopo i genocidi ottomani - vista da una piccola città della Romania, Focşani. Storia che noi, colpevolmente, non conosciamo affatto e che eppure si intreccia a doppio filo con quella del Novecento europeo.
La peculiarità dell’opera di Vosganian sta...