di Paul Celan
Nero latte dell’alba noi lo beviamo la sera/
lo beviamo a mezzogiorno e al mattino lo beviamo la notte/
noi beviamo e beviamo/
scaviamo una fossa nell’aria là non si sta stretti
di Paul Celan da Papavero e Memoria
TODESFUGE
SCHWARZE Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland
dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die...
