A Roma, mercoledì 18 marzo 2009, alle ore 20:00
presso il Centro culturale
La Camera Verde
(via G. Miani 20)
presentazione del libro felix
APPARIZIONE
(studi vapore) / indagine sul vapore
di Ryôko Sekiguchi
edizione trilingue (giapponese, francese, italiana)
a cura di Andrea Raos
Sarà presente l'autrice, che leggerà alcuni brani
Interventi di Andrea Raos e Marco Giovenale
*
Ryôko Sekiguchi è nata a Tokyo nel 1970, vive a Parigi. Scrive in giapponese e in francese. Sei libri in giapponese, sette in francese. Tra gli altri: Calque, Héliotropes, Deux marchés, de...
Venerdì 9 novembre alle 19:30
alla libreria Bibli
via dei Fienaroli, 28 Roma (tel. 06 58 14 534)
lettura trilingue (italiano, francese, giapponese)
di
Christophe Marchand-Kiss
Laura Pugno
Andrea Raos
Ryôko Sekiguchi
Michele Zaffarano
di Ryoko Sekiguchi
traduzione free jazz di Francesco Forlani
Au mois de Juillet 1743, comme j'étois occupé de mes couleurs accidentelles, & que je cherchois à voir le soleil, dont l'oeil soûtient mieux la lumiere à son coucher qu'à toute autre heure du jour, pour reconnoître ensuite les couleurs & les changemens de couleur causés par cette impression, je remarquai que les ombres des arbres qui tomboient sur une muraille blanche...
di Andrea Raos
Sono davvero colpito, profondamente irritato, mi urta l'assurda, nonché (dato il momento storico che viviamo) colpevole genericità di molti interventi recenti sulle culture ed i paesi del Vicino Oriente. In particolare, e semplificando molto, mi sconcerta che si insista a dire "l'Islam" (sempre al singolare!), "i musulmani", per descrivere universi di tale complessità; rinchiudendo così milioni (miliardi) di persone in una gabbia (una sola! fossero almeno...
