Se l’ordine fosse un crimine?
In prigione geografi, genetisti
zoologi, doganieri, genealogisti
classificatori, omofobi, razzisti.
Fuori una danza senza origine.
****
Come Gorata copriva
di inglese lo tswana, portava
da scuola appuntata
la frase coloniale al petto
«an island is a tract
of land surrounded by water
(and smaller than a continent)».
Come il suo orgoglio nato
al portare beato la scienza
ai parenti cui ora vorrebbe
invece dire, forse in tswana,
«I wonder what a lesbian
lobola would look like».
****
Se volessi, mia amata, prenderti
la mano per entrare...
di Micol Bez
1.
Tu credi alle mappe?
Guardo con fiducia la mappa sullo schermo, la fissità della storia che racconta. Una, sempre. Vorrei affidarmi a lei. Un silenzio imposto ne soffoca le linee multiple, il troppo delle cose, il tempo. Si passa il bianco su ogni eccesso. Per fare una carta geografica è necessario un sfondo muto, una storia ripudiata.
«Comment faire avancer le récit quand la structure, elle, est ellipsoïdale?» chiedeva...
