Fine del gioco
di Abdalhadi Alijla
traduzione dall'inglese di Fabiana Bartuccelli
Ho aperto gli occhi al mondo in una città in cui non c’era vita per l’infanzia. Ho aperto gli occhi in un campo di battaglia. Nessuno mi aveva detto chi fossero i soldati, o cosa fosse l’occupazione.
Sono cresciuto pensando l’anormalità come normale, pensando che quelle persone che incutono paura, sempre e ovunque vadano, non ci appartenessero.
Quando ho aperto gli occhi al...
di Amandine André
traduzione di Fabiana Bartuccelli
(seguito da: In una stanza al buio tutti parlano)
Prima del neolitico piante animali e acqua darmi del tu e prima del neolitico aria sole e insetti permettermi in questo mondo passaggio e esistenza
Prima del neolitico organi vitali trasformati in forma animale attraverso pelle essiccata al vento e bruciata al sole ossigeno e combustione sostituendo cellule carbonio atomi e azoto con piante terra animali e...
di Maël Guesdon
traduzione di Fabiana Bartuccelli
Cave tutte le cose, irriconoscibili, attraverso cerchi aperti dall’agire del vento.
Diverse tutte – materia pelle animo o favola.
*
Se lo si vede ancora quel che vedono. Rompersi tutte da esse stesse divise.
*
Questa qui dà luogo a un mondo.
Forse un istante – lui aveva solo cessato di vivere.
*
Dal suo corpo – musica, e dal muro che tocca i suoi piedi con quanto di spessore occorre a...
