di Andrea Inglese Appare oggi evidente che Israele, come progetto politico nazionale, è prigioniero di una trappola. Ma questa trappola si è andata costruendo fin dall’inizio della sua storia, ed è stata rafforzata attraverso tappe successive. Una trappola costruita da Israele stesso, ma con l’ampia collaborazione delle sue forze nemiche, gli Stati arabi e i palestinesi.
di Antonio Prete
La lingua della poesia è per Landolfi lo spazio musicale della confessione, dell’interrogazione di sé, dell’affabulazione interiore. Una sorta di palcoscenico dell’anima. Scandaglio nel segreto di un’intimità confrontata costantemente con l’azzardo del vivere, con la pena del vivere. Esplorazione di sé affidata al suono di una parola che conosce bene l’artificio e il gioco delle maschere, e tuttavia nel suo farsi verso e ritmo, cioè tempo e...
di Laura Barile
Il bel libretto di Antonio Prete All'ombra dell'altra lingua. Per una poetica della traduzione (Bollati Boringhieri, 2011) apre con una verità paradossale di assoluta evidenza: che il traduttore sottrae all'altro, al testo originale, ciò che gli è più proprio. E cioè il tono, il colore, la musica delle sillabe: in una parola, la lingua.
Quella del traduttore è dunque una scommessa straordinaria: restituire in un'altra lingua, che è...
9 sabato Libreria Feltrinelli
Milano via Manzoni 12
ore 17.00 poesia
GIANCARLO MAJORINO: POESIA DAL VIVO
Ultimo incontro del ciclo Poesia dal vivo che si chiude con una tavola
rettangolare con spigoli dal titolo Scrivere, conoscere. Intervengono
Milli Graffi, Andrea Inglese, Angelo Lumelli, Giancarlo
Majorino, Salvatore Natoli e Antonio Prete.
