di Gianni Biondillo
Amy Bloom, Per sempre lontano, Einaudi, 2008, 270 pag., trad. Giovanna Granato
Scappata da un pogrom in Unione Sovietica che le ha sterminato la famiglia, Lilian, la protagonista di Per sempre lontano di Amy Bloom, decide di rifarsi una vita negli Stati Uniti. Siamo negli anni Venti del ‘900 e la vita è complicata per una giovane ebrea, per quanto intraprendente, che parla a malapena l’yiddish.
Ma la...