20 DICEMBRE 2004. Ore 21
Teatro i, via Gaudenzio Ferrari 11 – 20123 Milano
Primo appuntamento di Nazione Indiana a Teatro i
GROPPI D’AMORE NELLA SCURAGLIA
di Tiziano Scarpa
Lettura scenica dell’autore
Groppi d’amore al Teatro i
Le scimmie… (66)
di Dario Voltolini
da “SUD” n°3: Il mestiere dei soldi
di Roberto Saviano
– Ma che mestiere è questo? Non è un mestiere! È una follia, un crimine, un delirio.
Mio cugino mi fissava come per invogliarmi a dare qualche risposta. Sensata. O quantomeno sperava volessi smentire quello che gli avevo detto qualche minuto prima. Io continuavo a tenere serrate le labbra.
Fiabesque
di Gianni Biondillo
“Abbiamo provato a guardare il mondo delle Fiabe un po’ come fanno i bimbi, col naso all’insù e l’aria attonita.”
Stanno accadendo cose molto belle a Peccioli (PI). Belle belle. Da favola. Gente che viene da Dakar, o da Hollywood, e si ritrova nel cuore dell’Etruria, fra fate, lupi cattivi, teatro di strada, saltimbanchi, artisti, mangiafuoco.
La favola è già iniziata e va avanti fino al 6 gennaio. Ed è solo l’inizio, a quanto pare. Cioè sembra proprio che la cosa andrà avanti, per anni.
Facciamo così. Andate a vedere qui, si fa prima: www.fiabesque.it.
Le scimmie… (65)
di Dario Voltolini
35 ANNI DA PIAZZA FONTANA
35 anni da Piazza Fontana. Mercoledì 15 dicembre, al Leoncavallo di Milano, il Circolo Anarchico Ponte della Ghisolfa ha organizzato una serata ‘per non dimenticare e per desiderare il futuro’. Prima, alle 20,30, la presentazione del libro Pinelli, una finestra sulla strage di Camilla Cederna. A seguire, performance di Dario Fo, Franca Rame e la Compagnia degli Stracci. Alle 23, concerto de Les Anarchistes.
Di questi ultimi, si presenta qui l’anteprima di uno stralcio dal libretto (scritto da Marco Rovelli, prodotto da StampAlternativa) che accompagnerà il prossimo cd – il quale sarà centrato attorno al tema dei luoghi di reclusione e di esclusione nella modernità biopolitica (e in questo rientrano le collaborazioni con Moni Ovadia, Giovanna Marini, la Compagnia teatrale della Fortezza diretta da Armando Punzo).
FAR NULLA
Di Andrea Inglese
Finalmente, di nuovo, anch’io, ho un mestiere. Sono pagato per fare qualcosa. Dopo anni di Sussidio di Disponibilità. Anni passati in uffici dell’amministrazione pubblica, a compilare moduli, a telefonare ad ore precise a signorine precise. Anni a sottoscrivere la mia piena, incondizionata, disponibilità a gettarmi sul più astruso e sordido dei lavori, anche se limitato ad una sola settimana, ad un mezzo pomeriggio, ad un paio d’ore notturne. Ho vissuto come la guardia medica, come il pompiere, come la sentinella di guerra, dormendo con un occhio aperto, pronto ad entrare in azione, a provare sul campo la mia disponibilità. Ma non c’è mai stata occasione, non c’è mai stato lavoro, neppure di lavacessi e per qualche ora soltanto, da espletare. Nulla.
Il gran teatro del mondo
di Fernando Arrabal
(traduzione di Lidia Verde)
Cervantes mostra la gabbia della violenza in cui rinchiudono con gusto il giusto. Così figura nella pittura a olio El Gran Teatro del Mundo. Al cospetto dell’intolleranza il talento e l’ingegno dell’autore del Quijote sono stati all’altezza della sua opera e simbolicamente del suo cuore. Che incoraggiamento per i giusti di oggi! Che lezione per i cloni senzacuore del tiro al cuore!
da “SUD” n° 3: Editoriale senza mestiere
Apriteci la casa dell’essere! E che cazzo!
Una figlia artista. Che idea. Come se l’arte fosse un mestiere. Siamo seri. Vuole fare la cantante! Ma ve la ricordate la favola della formica e della cicala? E da vecchi a chiedere pensioni che lo stato, i contribuenti, cioè noi pagheremo. Il buon senso italico – quanti film, romanzi, segreti di famiglia ruotano intorno a questo tema. Ma la ruota gira si sa ed oggi è piuttosto vero il contrario.
Presentazione di “Sud” a Napoli
SUD n°3: “Forza! Lavoro”
venerdì 17 dicembre ore 17
institut français de naples
Via F. Crispi, 86 Napoli
Tel.081 669665
ingresso libero
è nato menadito
a San Quirico Valdagno (Vicenza)
è nato menadito
luogo per attività creative non ortodosse
(arte d’informazione, musiche senza distintivo,
antropologie corporee, laboratori didattici indipendenti)
menadito inizierà le sue attività
sabato 18 dicembre alle ore 18
con la videoinstallazione di gabriele grotto
dal titolo “sagre presepiche”
Cento passi, uno indietro
di Helena Janeczek
Forse sto contravvenendo agli statuti della tribù (non ci si loda e imbroda gli uni con gli altri), ma il pezzo di Roberto Saviano in memoria della madre di Peppino Impastato mi ha commosso. Commosso letteralmente, mossa dentro: con i suoi refusi, la sua foto di una vecchia secca occhialuta di nome Felicia, con la sua retorica frettolosa da prosa a servizio della testimonianza, cioè di approssimazione alla verità.
E’ morta a 88 anni Felicia Bartolotta. E’ morta a Cinisi. Sino alla fine è rimasta a Cinisi. La terribile Cinisi di Gaetano Badalamenti. La Cinisi di suo figlio, Peppino Impastato.Commenti
Come molti di voi ci hanno fatto notare, le finestre dei commenti da qualche giorno non si aprono. Non l’abbiamo fatto apposta. E’ un problema tecnico che ci ha colti di sorpresa e che stiamo cercando di risolvere. Grazie a tutti coloro che ce l’hanno segnalato.
Guerra del golfo a La Spezia
di Maria Pace Ottieri
In questi giorni il Consiglio di Stato deve emettere la sentenza che deciderà del futuro del Golfo di La Spezia, minacciato da un progetto di ampliamento del porto e di dragaggio di un profondo canale per l’accesso alle navi supercontainers. Un disastro ecologico secondo molti, ma appoggiato da tutto l’arco costituzionale, dai Ds ad An .
Le scimmie… (64)
di Dario Voltolini
WALKIE-TALKIE – 2° edizione
Segnaliamo questa iniziativa sperando di avervi nostri ospiti.
Federica, Renzo e Jacopo
dal 10 al 12 dicembre ore 10.00–18.00
WALKIE-TALKIE
INCONTRI TRA TESTO E SCENA
DRAMMATURGIE NASCOSTE NELLA FORMA ROMANZO
Presso: Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi
via Salasco, 4 – Milano
VSTRECHNYJ PLAN – PIANO DI SFIDA
Performance del poeta concettualista moscovita Dmitrij Aleksandrovich Prigov
Giovedì 9 dicembre, ore 18,30
Presso Context Wine Lounge, Viale Corsica 12, Milano
(Tram 27, bus 73, 90, 91 fermata Corsica/Campania/XXII Marzo/Mugello)
Sarà garantita la traduzione dal russo se e quando necessaria
Vodka e zakuski russi a prezzi politici
Ingresso libero
___________________________
A cura dell’Università di Milano,
corso di laurea in mediazione linguistica e culturale,
lingua e cultura russa.
Supplica del dolore
di Gianni Biondillo 
[Sergio Baratto si pone delle domande e si dà delle risposte (qui: www.tunga.splinder.com, in data 5 dicembre 2004).
Io feci lo stesso, un po’ di tempo fa, e mi risposi così.]
Popolo disperso, devastato, dislessico,
Popolo perduto, ignorante, immorale,
trangugiatore obeso, vitello d’oro,
traboccante, straripante,
tracannatore di vini contraffatti,
impellicciato, ingrassato, opulento,
razzista immondo, tifoso,
ululatore vigliacco, pronto alla delazione,
alla squadraccia, al pestaggio catartico…
da Henri Michaux
Commencements
traduzione di Massimo Sannelli
*
Chez la fillette, les fleurs plutôt viennent prendre la place, pas en grand nombre, souvent même une seule, haute sur une tige sans accident, corolle à quatre pétales, et tellement grande ouverte, cette corolle, bien en vue, heureuse de se montrer…
Le scimmie… (63)
di Dario Voltolini