Articolo precedente
Tra i due contendenti
Articolo successivo
Due poesie

6 nuovi arcipelaghi

Roma, giovedì 7 marzo, ore 17:00

presso la Sala Capizucchi del Centro di Studi italo-francesi

(piazza Campitelli 3)

presentazione dei 6 nuovi titoli della collana ChapBook (Ed. Arcipelago),

diretta da Gherardo Bortolotti e Michele Zaffarano


 

:

 

Mariasole Ariot, Simmetrie degli spazi vuoti

 

Elisa Davoglio, La lunga impazienza

 

Rachel Blau DuPlessis, Bozza 111: arte povera

(trad. di Renata Morresi)

 

Mariangela Guatteri, Il secondo nome

 

Lyn Hejinian, Un pensiero è la sposa di cosa pensare

(trad. di Marilena Renda, Gherardo Bortolotti, Michele Zaffarano)

 

Nathalie Quintane, La foresta dei vantaggi

(trad. di Michele Zaffarano)

 

:

 

incontro a cura di
Luigi Magno

 

presentazione di
Giulio Marzaioli

 

introduzioni a cura di

Marco Giovenale, Luigi Magno, Renata Morresi

 

letture di

 

Elisa Davoglio, Mariangela Guatteri, Sara Ventroni

 

:

 

http://gammm.org/index.php/chap/

 

https://www.facebook.com/events/139923536176118/

 

http://slowforward.wordpress.com/2013/02/27/7marzo-roma-nuovi-chapbook-arcipelago/

Print Friendly, PDF & Email
mosse
renata morresi
994
994

2 Commenti

I commenti a questo post sono chiusi

articoli correlati

carte

OBIT. Poesie per la fine

renata morresi - 0
5 testi da OBIT di Victoria Chang, nella traduzione di Adele Bardazzi, con un estratto dall'introduzione.
Quando il lobo frontale morì, si risucchiò le labbra come una finestra serrata. Al funerale delle sue parole, mio padre non smise di parlare e il suo amore mi trapassò, cadde a terra, una terra che non c’era.
annotazioni

Ana Gorría: un’altra lingua, un altro sogno

renata morresi - 0
Di Anna Papa
Procedere a cancellare (male) parti di uno dei primi testi di Nostalgia dell’azione è un gioco che serve a isolare ed evidenziare le parole che con più forza legano il lavoro di Ana Gorría a quello di Maya Deren: gesto, fiore, mano, ombra, chiave, coltello.
al volo

Per Anne Sexton, nell’anniversario della sua morte

renata morresi - 0
Di Rosaria Lo Russo
Oggi, cinquant’anni fa, moriva Anne Sexton, suicidandosi com’era vissuta, con ironia e strazio, sfarzosità sensuale e tenerezza infantile [...] una morte-denuncia, come quella di Amelia Rosselli, di Sylvia Plath, tutte donne e poete suicidate dalla Storia (quella di tutti più quella particolare delle donne).
inediti

Tribunale di Milano, 9 novembre 2022

renata morresi - 0
Il 2 ottobre 2024, presso il Tribunale di Milano avrà luogo l’appello del processo a carico del Comitato Abitanti Giambellino-Lorenteggio. Come manifestazione di solidarietà con le persone imputate e con la loro lotta, presento una serie di testi da Parte Lesa di Massimiliano Cappello (di prossima uscita per Arcipelago Itaca). (rm)
al volo

Prati generali

renata morresi - 4
Incontro di poesia
[primo di cinque]

Girfalco di Fermo, Marche – domenica 15 settembre 2024

[...] le nostre scritture stanno insieme a questo tempo di emergenza programmatica, di perpetua crisi della democrazia, di stato di guerra e di eccezione assurti a norma, di assalto ai diritti al lavoro e impoverimento economico dei più: possiamo dirlo? possiamo ragionare? su come le cose si tengono? su come le cose non si tengono?
carte

Il bel tempo

renata morresi - 2
di Luisa Pianzola
Questo è il bel tempo.
Il tempo che non c’è, che leva le tende e sparisce
si solleva da terra e sfuma nel primo strato
dell’atmosfera. Nessuno va più su
o di lato, o indietro.
Non maturano i gigli e le pesche, acerbe.
Carica altri
renata morresi
renata morresi
Renata Morresi scrive poesia e saggistica, e traduce. In poesia ha pubblicato le raccolte Terzo paesaggio (Aragno, 2019), Bagnanti (Perrone 2013), La signora W. (Camera verde 2013), Cuore comune (peQuod 2010); altri testi sono apparsi su antologie e riviste, anche in traduzione inglese, francese e spagnola. Nel 2014 ha vinto il premio Marazza per la prima traduzione italiana di Rachel Blau DuPlessis (Dieci bozze, Vydia 2012) e nel 2015 il premio del Ministero dei Beni Culturali per la traduzione di poeti americani moderni e post-moderni. Cura la collana di poesia “Lacustrine” per Arcipelago Itaca Edizioni. E' ricercatrice di letteratura anglo-americana all'università di Padova.
©
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: